Depuis 1992, j'ai effectué des traductions pour les organismes suivants :
- SNV La Haye (organisation néerlandaise de développement)
- SNV Burkina Faso
- SNV Bénin
- DGIS (Direction Générale pour la Coopération Internationale)
- UNESCO
- l'Ambassade Royale des Pays-Bas au Burkina Faso
- le Programme Sahel Burkinabé
- le Ministère de l'Environnement et du Tourisme Burkinabé
- Procarto
- Van der Stok Financial Services (France)
- école maternelle' le gentil crocodile'
- WIENCO Ghana
- Berlitz Canada
- Traduzco (Pays-Bas)
- AC translations
J'ai crée et j'actualise les sites web suivants :
- http://www.palbas.com
- http://www.berthais.com
- http://web.palbas.com
- http://www.theresarijssenbeek.com